Obama firma ley de presupuesto

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, convirtió en ley la propuesta de presupuesto para los próximos dos años que aprobó el Congreso hace una semana y que permitirá evitar en 2014 un nuevo cierre del gobierno como el de octubre, informó la Casa Blanca. Obama también rubricó la ley que aprueba las partidas para Defensa en 2014, y que contiene tanto medidas extras para combatir los abusos sexuales en las fuerzas armadas que este año provocaron fuertes denuncias como provisiones que la Casa Blanca espera permitan acelerar el cierre de la denostada cárcel de Guantánamo. "Durante los últimos años, el Congreso ha aplicado restricciones injustificadas y molestas que obstaculizaron mi capacidad para transferir detenidos de Guantánamo", recordó el mandatario en una declaración. "La sección 1035 de esta ley le da ahora al gobierno una flexibilidad adicional para transferir al extranjero a detenidos, al aliviar las rígidas restricciones que han obstaculizado las negociaciones con países extranjeros y que han interferido con las decisiones de la rama ejecutiva sobre cómo y dónde transferir a los detenidos", celebró. Aunque todavía falta "flexibilidad" para actuar en este aspecto clave con el fin de cumplir su promesa de cerrar la cárcel en territorio cubano, Obama consideró esta provisión de la ley como una "mejora" y un "bienvenido paso hacia el cierre" de Guantánamo.